-
1 легирующая присадка
Русско-английский политехнический словарь > легирующая присадка
-
2 бункер для ферросплавов
Русско-английский политехнический словарь > бункер для ферросплавов
-
3 бункер для ферросплавов
Русско-английский новый политехнический словарь > бункер для ферросплавов
-
4 легирующая присадка
1) Engineering: alloy addition, alloy additive, alloy element, alloying addition, alloying additive, alloying agent, alloying element2) Cables: dopant3) Makarov: added metalУниверсальный русско-английский словарь > легирующая присадка
-
5 бункер для ферросплавов
Engineering: alloy-additive storage binУниверсальный русско-английский словарь > бункер для ферросплавов
-
6 расходу бункер
складской бункер; угольная башня — storage bunker
Русско-английский новый политехнический словарь > расходу бункер
-
7 присадка
additive, addition, admixture, addition [additive] agent, agent, additive compound, dope, seed, supplement* * *приса́дка ж.
addition, additiveактиви́рующая приса́дка — activatorантидетонацио́нная приса́дка — anti-knock additive, anti-knock agentантикоррозио́нная приса́дка к антифри́зу — antifreeze inhibitorантипе́нная приса́дка — antifoam additiveприса́дка в ковш метал. — ladle additionприса́дка к масла́м — oil additiveприса́дка к масла́м, загуща́ющая — motor oil thickenerприса́дка к то́пливам — fuel additiveлеги́рующая приса́дка — alloy(ing) addition, alloy(ing) additiveмо́ющая приса́дка — detergent additiveпротивообледени́тельная приса́дка — anti-icing additive -
8 примесь
1) General subject: addition, admixture, adulterant, alloy (happiness without alloy - ничем не омрачённое счастье), dash (чего-либо), impurities, infusion, intermixture, savor, smack, spice, taint, tincture, tincture (какого-л. цвета), touch, impurity2) Computers: dopant3) Geology: adulteration4) Medicine: additive, foreign matter, foreign substance5) Engineering: addition agent, additive agent, chemical impurity, compounding material, extraneous material, impurity element, impurity substance, pollutant (в воздухе), residual element6) Chemistry: dirt7) Construction: extraneous matter8) Automobile industry: pollution (в воздухе, металле и т. п.)9) Mining: contaminant (вредная), impurity (нежелательная)10) Diplomatic term: tinge12) Metallurgy: residual element (в стали)13) Electronics: interstitial diffusant14) Oil: addition (добавка), foreign body, inclusion (чужеродных частиц в зёрнах минералов и пр.), contaminant15) Astronautics: admixture (impurity, deposit), deposit (admixture, impurity)16) Food industry: besatz17) Silicates: enclosure18) Perfume: pollution agent19) Ecology: accompanying element, extraneous substance20) Household appliances: contamination21) Drilling: foreign matrix, fouling, ingredient, mix, pollution22) Oil&Gas technology foreign object23) Microelectronics: dope24) Polymers: contaminant (загрязняющая), doping agent, gunk, streak25) Programming: mixin (класс участвующий во множественном наследовании, обогощает производный класс некоторыми дополнительными свойствами)26) Automation: foreign material, mixture27) Semiconductors: dopant (вводимая намеренно)28) Cables: addition (вводимая специально), additive (вводимая специально), dope (вводимая специально)29) Makarov: adjuvant, adulterant (снижающая качество), adulterant (снижающее качество), contaminant (физической, химической или биологической природы), foreign body (напр. зерна), incidental additive, savour, tang, trace30) Electrochemistry: add., grease31) Building materials: remixture32) Combustion gas turbines: impurity (вредная в топливе) -
9 присадка
ж. addition, additive -
10 легирующая добавка
1) Engineering: addition element, alloy addition, alloying addition, alloying element, dope additive, finishing addition2) Silicates: alloying additive4) Electrochemistry: alloying additonУниверсальный русско-английский словарь > легирующая добавка
-
11 сплав-добавка
Metallurgy: additive alloy (Цветмет) -
12 пример
Пример - example; exemplar (образец, в том числе для подражания); instance, case (случай, выбранный в качестве примера); sample (образец); case history (относящийся к практике)This case history is an example of where the generalized approach of emulsifying water and sludge caused extensive corrosion damage.This case history is an instance where a fuel additive can be used economically as a viable solution to a combustion control problem.A sample of the surface strain variations as the section was reduced is given in Fig. for the aluminum alloy.The omission of he in that sentence is a case of ellipsis.Before discussing some case histories, a final word is on chemical fuel additives and their applications.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пример
-
13 примесь
add, additive, admixture, adulteration, alloy, foreign body, ingredient, ( цвета) tinctureРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > примесь
-
14 примесь
См. также в других словарях:
Titanium alloy — Titanium alloys are metallic materials which contain a mixture of titanium and other chemical elements. Such alloys have very high tensile strength and toughness (even at extreme temperatures), light weight, extraordinary corrosion resistance,… … Wikipedia
Magnesium alloy — Figure 1: Number of scientific articles which have terms AZ91 or AZ31 in the abstract. Magnesium alloys are mixtures of magnesium with other metals (called an alloy), often aluminium, zinc, manganese, silicon, copper, rare earths and zirc … Wikipedia
EP additive — EP additives, or extreme pressure additives, are additives for lubricants with a role to decrease wear of the parts of the gears exposed to very high pressures. They are also added to cutting fluids for machining of metals.EP additives are… … Wikipedia
master alloy — Metall. an alloy rich in certain elements, used in small quantities as an additive to melts of alloyed metal. * * * … Universalium
master alloy — Metall. an alloy rich in certain elements, used in small quantities as an additive to melts of alloyed metal … Useful english dictionary
titanium processing — Introduction preparation of the ore for use in various products. Titanium (Ti) is a soft, ductile, silvery gray metal with a melting point of 1,675° C (3,047° F). Owing to the formation on its surface of an oxide film that is… … Universalium
Aluminium — Infobox aluminiumAluminium (Audio IPA|En uk aluminium1.ogg|ˌæljʊˈmɪniəm, IPA|/ˌæljəˈmɪniəm/) or aluminum (Audio IPA|En uk aluminum.ogg|/əˈluːmɪnəm/, see spelling below) is a silvery white and ductile member of the boron group of chemical elements … Wikipedia
Magnesium — Not to be confused with Manganese. sodium ← magnesium → aluminium Be ↑ Mg ↓ Ca … Wikipedia
Disinfectant — This article is about antimicrobial agents. For the Macintosh anti virus software, see Disinfectant (software). Disinfection of a floor using disinfectant liquid applied using a mop Disinfectants are substances that are applied to non living… … Wikipedia
copper — copper1 /kop euhr/, n. 1. a malleable, ductile, metallic element having a characteristic reddish brown color: used in large quantities as an electrical conductor and in the manufacture of alloys, as brass and bronze. Symbol: Cu; at. wt.: 63.54;… … Universalium
Lubricant — A lubricant is a substance introduced to reduce friction between moving surfaces. It may also have the function of transporting foreign particles and of distributing heat. The property of reducing friction is known as lubricity. A good lubricant… … Wikipedia
